1
00:04:06,999 --> 00:04:09,124
¿Allinchu kanki, wayna maestro?

2
00:04:23,249 --> 00:04:27,374
Imaynatataq ruwanki, wiraqocha Fierro-plato.

3
00:04:27,416 --> 00:04:30,707
Ay arí, wayna maestro, .
hayka aylluyuqtaq kanki?

4
00:04:30,707 --> 00:04:35,541
Manam tayta mamaypas, wawqiypas, ñañaypas kanchu.
Sapallaymi kachkani.

5
00:04:35,541 --> 00:04:37,707
Chayraykum chayna temprano casarakuyta munani.

6
00:04:37,707 --> 00:04:40,291
Casarakunankupaq hinaspa tiyanankupaq
nisqa kawsaypa ima ninanmi.

7
00:04:40,291 --> 00:04:41,541
Aswan allinmi!

8
00:04:41,666 --> 00:04:46,874
Hatun aylluqa manam gustawanchu.

9
00:04:46,874 --> 00:04:51,582
Mana sasachakuyniyuq familiaqa ususiypaq allinmi.

10
00:04:51,582 --> 00:04:54,999
¡Hsiao-hsiangwan casarakunaykipaqmi saqisqayki!

11
00:04:56,332 --> 00:04:58,374
Anchata agradecekuyki, suegro!

12
00:04:58,707 --> 00:05:01,166
Munasqaymi tukukuypiqa hunt’akurqan.

13
00:05:01,666 --> 00:05:03,416
¡Wayna maestro!

14
00:05:04,041 --> 00:05:07,041
Casarakuyqa tanteasqañam.

15
00:07:36,666 --> 00:07:38,916
Ay Dios, fierro-sumaq warmiwanmi casarakurqani.

16
00:08:03,541 --> 00:08:04,707
¿K’irisqachu kanki?

17
00:08:04,707 --> 00:08:06,541
Riki! ¡Nanaymi!

18
00:08:06,541 --> 00:08:08,082
Huk much’ayta ruwasaq.

19
00:08:15,916 --> 00:08:17,541
Imataq kay?

20
00:08:17,541 --> 00:08:18,957
¡Manan saqesaqchu rikunaykita!

21
00:08:19,374 --> 00:08:21,124
Lliw cuerpoykita rikuruni,

22
00:08:21,124 --> 00:08:23,707
Imaraykutaq mana rikuymanchu
chayna siq’i mandarina ankakunamanta.

23
00:08:23,957 --> 00:08:25,541
Qamqa asikuwanki.

24
00:08:25,541 --> 00:08:29,791
Allinmi. Imatapas qawachinaypaqmi kachkan.

25
00:08:30,457 --> 00:08:32,332
Han Palaciomanta ñawpaq yuyariy.

26
00:08:32,999 --> 00:08:35,082
Han Palacio? ¿Qhipa Palacio nispapas sutichanku?

27
00:08:35,124 --> 00:08:39,832
Kimsa waranqa sipaskuna
reypaq Qhipa Palaciopi.

28
00:08:39,832 --> 00:08:41,499
¡Qhawariychis!

29
00:08:42,749 --> 00:08:46,791
¡Ancha sumaqmi! ¿Manachu rikunki?

30
00:08:46,791 --> 00:08:49,666
¡Manan! ¡Manan!

31
00:08:54,041 --> 00:08:58,749
Kayqa ñawpa taytaypa mawk’a qillqan.
Mana valorniyoqmi.

32
00:08:59,332 --> 00:09:01,999
¡Huk qhawariyta ruway! Chiqap sumaqmi.

33
00:09:01,999 --> 00:09:03,166
Hamuy!

34
00:09:08,791 --> 00:09:11,666
¿Manachu rikunki chay dibujo ancha kawsaq kasqanmanta.

35
00:09:12,291 --> 00:09:14,916
Ancha p'enqaymi.
¿Imaynatataq pipas chaynata ruwanman?

36
00:09:14,916 --> 00:09:18,291
Paña!
Kaykunaqa manan común runapaqchu ruwasqa kashan.

37
00:09:18,499 --> 00:09:20,916
Dios hina magia hinam kaykunata ruwaptinchikqa.

38
00:09:21,124 --> 00:09:24,874
¡Huk ratu dios kasun!

39
00:12:51,916 --> 00:12:55,874
¿Patronchispa señoranchispas ancha decadentechu kanku?

40
00:12:55,874 --> 00:12:59,832
Arí, kuyanakunkuraqmi
p’unchawpi huertapi.

41
00:13:01,374 --> 00:13:04,707
Manam yachanichu chayna millay runa kasqanmanta.

42
00:13:04,707 --> 00:13:07,416
Payqa manam hatun hinaspa allinchu kanqa.

43
00:13:08,332 --> 00:13:10,582
¡Pantachkani ususiyta paywan casarakuspay!

44
00:13:16,707 --> 00:13:17,957
¡Qhawariychis!

45
00:13:22,624 --> 00:13:24,874
¡Qanqa travieso kanki, waway!

46
00:13:25,374 --> 00:13:27,707
Manan...Qanmi asikuwanki!

47
00:13:44,499 --> 00:13:45,957
¡Suegro!

48
00:13:47,332 --> 00:13:50,374
¿Imataq kanman, cuñadoy?

49
00:13:51,624 --> 00:13:54,499
Chayna sitiopim yachachkani
hawa pachamanta mana imatapas yachasqayta.

50
00:13:54,749 --> 00:13:57,124
Manam tariymanchu allin yachachiqta, manataqmi allin amistadtapas tarinichu.

51
00:13:57,124 --> 00:13:59,624
Uma llaqtata riyta munani
huk examen público nisqapaq, .

52
00:13:59,624 --> 00:14:01,666
chaynapi gobiernopi llamkaq kanaypaq.

53
00:14:01,749 --> 00:14:06,291
Kusisqa kanaykita yuyaykuni
kaymanta uyarinapaq.

54
00:14:08,749 --> 00:14:11,499
Qam kasqaykimantapacha
cuñadoy kuskan watapaq, .

55
00:14:11,499 --> 00:14:14,582
mana hayk’aqpas chhayna allin simitaqa rimarqankichu.

56
00:14:14,957 --> 00:14:18,916
Ancha kusisqam kachkani chaymanta
kay examenta ruwayta munanki.

57
00:14:18,916 --> 00:14:21,249
Aswan allinmi!

58
00:14:23,624 --> 00:14:26,166
Chayraqmi casarasqaña kayku,

59
00:14:26,166 --> 00:14:28,249
Chaytaqa manchakuni
Hsiao-hsiangqa manam kachariwarqachu.

60
00:14:28,749 --> 00:14:32,791
¡Runaqa kay pachapaqmi ruwasqa!
Payqa manan huk simitapas rimayta atisqachu.

61
00:14:33,791 --> 00:14:37,207
Cuñadoy, ama manchakuspa capital llaqtaman riy!

62
00:14:37,207 --> 00:14:39,916
¡Hsiao-hsiangta cuidasaq!

63
00:14:40,332 --> 00:14:44,582
Manan, manan atiwaqchu...!

64
00:14:48,957 --> 00:14:50,832
Manam primosaqchu.

65
00:14:51,707 --> 00:14:52,874
Manaraq tuparqaykichu chayqa,

66
00:14:52,874 --> 00:14:56,249
Manam haykapipas yachaymanchu kawsayqa ancha kusikuypaq kasqantaqa.

67
00:14:57,291 --> 00:14:59,166
Paqarinmi ripunki.

68
00:14:59,957 --> 00:15:03,041
¡Manapaschá hayk’aqpas kutimunkichu!

69
00:15:03,707 --> 00:15:07,374
¡Manan riyta atiwaqchu! ...Manan atiwaqchu!

70
00:15:33,707 --> 00:15:40,207
Wiraqochay, kayqa aylluypa mawk'a qhapaq kayninmi.

71
00:15:41,166 --> 00:15:44,207
Chayqa puriypiqa mana imamanta manchakuspam yanapasunkiman.

72
00:15:45,166 --> 00:15:49,874
¡Apakuy!

73
00:15:51,291 --> 00:15:56,582
Chayta munani
chayta rikuspaykiqa piensawankim.

74
00:16:07,332 --> 00:16:10,124
Yu-yi, qanmi payta cuidanayki.

75
00:16:11,332 --> 00:16:15,166
¡Señorniy, cuidakuy!

76
00:16:15,541 --> 00:16:17,041
Ñoqaqa ruwasaqmi.

77
00:16:39,416 --> 00:16:41,832
Wayna maestro, mana entiendenichu.

78
00:16:42,166 --> 00:16:43,999
Manaraq watachu casarasqa kanki,

79
00:16:43,999 --> 00:16:47,041
hinaspapas anchatan munanakunkichis.

80
00:16:47,041 --> 00:16:49,457
Imaynatataq kay t’aqanakuytaqa aguantawaq
warmiykimanta.

81
00:16:50,457 --> 00:16:52,499
Manam huk t'ikallatapas k'askasaqchu,

82
00:16:52,499 --> 00:16:54,416
hinaspa huk kusikuy huertata saqey.

83
00:16:55,457 --> 00:16:59,041
Mesero! Huk horañam kaypi tiyachkani,

84
00:16:59,041 --> 00:17:01,249
imaraykutaq chay barriopi tarde hamuq
ñawpaqta mikhunata hap’in?

85
00:17:01,249 --> 00:17:02,749
Kay...

86
00:17:03,166 --> 00:17:05,791
Camarero, ¿kutichiwaqchu mikhunata
kay wiraquchaman?

87
00:17:06,374 --> 00:17:07,291
Riqsikuyki!

88
00:17:07,291 --> 00:17:08,499
¡Ama rimaychu!

89
00:17:10,916 --> 00:17:15,791
<i>Pampachaykuway!</i>

90
00:17:16,207 --> 00:17:19,707
¡Manan hayk’aqpas imapas qokunchu!

91
00:17:19,999 --> 00:17:21,957
Yachachiq, ancha sumaq sunqum kanki.

92
00:17:21,957 --> 00:17:24,791
¿Manachu llakikuwaq ñuqawan tomay?

93
00:17:24,791 --> 00:17:27,624
Manam atrevikunichu...

94
00:17:27,624 --> 00:17:29,166
¡Kusikuyniymi!

95
00:17:29,166 --> 00:17:32,082
Qan, yachaysapa, manan chhayna allin yuyayniyoqchu kanayki.

96
00:17:32,082 --> 00:17:34,541
Kay pachapiqa llapallankum amistadta tukunmanku.

97
00:17:34,541 --> 00:17:38,041
Manam yachaysapachu kani
ichaqa mosoq amigokunawan tupaymi gustawan.

98
00:17:38,041 --> 00:17:39,749
Ancha qukuykuqmi kanki.

99
00:17:41,291 --> 00:17:42,624
¡Uyasunchik!

100
00:17:45,916 --> 00:17:47,707
Ñuqam jefe kasaq, señor.

101
00:17:47,707 --> 00:17:50,249
¡Manan, ñoqan jefe kasaq!

102
00:17:50,499 --> 00:17:52,249
¡Tiyaykuy ama hina kaspa!

103
00:17:52,791 --> 00:17:54,957
¿Manachu imanasunkiman sutiykita willawanaykipaq?

104
00:17:55,416 --> 00:17:57,832
Ñuqaqa kani Yun-sheng, hinaspa qampa...

105
00:17:57,832 --> 00:18:00,791
I Yun-sheng, ima allin suti.

106
00:18:00,791 --> 00:18:03,999
Sutiyqa ancha wakcha. Chen Chi-lin kani.

107
00:18:03,999 --> 00:18:06,166
Ima? Chen Chi-lin!

108
00:18:07,957 --> 00:18:09,874
Ay, wayna wawqi, mancharisqachu kanki?

109
00:18:10,041 --> 00:18:11,791
Manan chhayna mana cuidakuqchu kanayki.

110
00:18:11,874 --> 00:18:14,541
¿Imapas kanmanchu?

111
00:18:15,624 --> 00:18:16,457
Mana imapas!

112
00:18:16,749 --> 00:18:23,749
Payqa chay magia suwa
huk tutallapi waranqa ayllukunata suwakuq.

113
00:18:24,416 --> 00:18:25,582
Wayna maestro...

114
00:18:25,582 --> 00:18:29,541
Yuyarini. Payqa chay riqsisqa Chen Chi-linmi.

115
00:18:29,541 --> 00:18:30,666
¡Ama atrevikuychu!

116
00:18:31,166 --> 00:18:33,707
Qamqa hatun heroe kanki chiqaptapuni.

117
00:18:33,707 --> 00:18:35,249
¡Anchatan admirayki!

118
00:18:36,082 --> 00:18:39,416
Señor Chen, ¿manachu manchakunki hap’isqa kayta?

119
00:18:39,416 --> 00:18:41,957
Manam ima kutipipas sutiyta cambiasaqchu.

120
00:18:41,957 --> 00:18:44,624
Manam chiqap heroechu kani manchakuspayqa.

121
00:18:44,666 --> 00:18:48,832
Huk runa huchayoq kasqanmanta pruebananpaqqa pruebakunan necesitakun.

122
00:18:48,832 --> 00:18:51,832
Kikiy tribunalman risaq chaypas
hinaspa willay pi kasqaymantaqa,

123
00:18:51,832 --> 00:18:53,416
paykunaqa manan hap’iwankumanchu!

124
00:18:53,457 --> 00:18:56,832
Chaymantapas, llapallankum kusichiwanankupaq kallpanchakuchkanku.

125
00:18:56,832 --> 00:19:01,916
Manchakunkum wasinkuta suwasaq nispa
phiñachiwaptinkuqa.

126
00:19:01,916 --> 00:19:04,624
Wakin munakuymanta sucesokunachá kanman

127
00:19:04,624 --> 00:19:07,332
tuta suwaspaykiqa?

128
00:19:07,874 --> 00:19:10,416
Riki! Manam discutinachu.

129
00:19:10,416 --> 00:19:14,291
Achka sapallan warmikunam mana munarqakuchu suwakusqayta,

130
00:19:14,541 --> 00:19:16,332
chaynapi huk tutalla ñuqawan puñunaypaq.

131
00:19:16,332 --> 00:19:18,166
Hinaspapas manan paykunatapas negasaqchu,

132
00:19:18,166 --> 00:19:20,624
hinaspa qan hina yachaysapa kaqtapas,

133
00:19:20,624 --> 00:19:22,749
chaynallataqmi achka romanceyuq kanman.

134
00:19:28,874 --> 00:19:29,999
Kay hinata ama hina kaspa!

135
00:19:29,999 --> 00:19:30,957
¡Tiyaykuychik!

136
00:19:31,041 --> 00:19:32,124
¡Tiyaykuy ama hina kaspa!

137
00:19:32,166 --> 00:19:33,707
Tiyay! Tiyay!

138
00:19:34,124 --> 00:19:35,499
¿Imataq gustasunki, wiraqocha?

139
00:19:36,041 --> 00:19:37,499
Iskay manka fideota quway.

140
00:19:37,499 --> 00:19:39,999
¡Fideos! KUSA.!

141
00:19:42,332 --> 00:19:45,249
Señor Es Señor I!

142
00:19:46,416 --> 00:19:48,249
¿Imatataq qhawapayachkanki?

143
00:19:48,249 --> 00:19:50,832
Huk rimaymi nin
huk shouls kusikuy kawsaywan huk wayna kachkaspa.

144
00:19:51,041 --> 00:19:55,749
Atispayqa manan kawsayniypi pesapakuyqa kanqachu
wayna kashaqtiy askha sipaskunawan puñuy.

145
00:19:56,874 --> 00:19:59,249
Señor Chen, sut’ita rimanapaq, .

146
00:19:59,249 --> 00:20:02,624
Wasimanta lluqsichkani sutipi
examen público nisqapi ruwaspa.

147
00:20:02,791 --> 00:20:05,416
Aswanpas maskhaymi munani
sumaq sipaskunapaq.

148
00:20:05,416 --> 00:20:07,916
Chayna yuyayniyuq kasqaykiraykum,

149
00:20:07,916 --> 00:20:11,624
Ñawiyta kichasqata hap'isaq qampaq
suwashaqtiy.

150
00:20:11,874 --> 00:20:13,999
Anchata agradecekuyki, señor Chen.

151
00:21:01,582 --> 00:21:07,374
Ñuqaqa Bei Xiang-yu, 20 watayuq kani.
Qosaypa sutinmi Hsiao Hsiang-tsu,

152
00:21:07,374 --> 00:21:13,791
Dios saminchaway, ama hina kaspa wawata qoykuway
chaynapi aylluy hinalla kananpaq.

153
00:21:40,416 --> 00:21:42,207
¡Imaynataq kanki señora!

154
00:21:53,124 --> 00:21:54,957
Gut-cheung, ¡risun!

155
00:21:54,957 --> 00:21:56,291
Arí, señora!

156
00:22:53,332 --> 00:22:56,374
Bei Xiang-yu, 20 watayuq!

157
00:23:13,082 --> 00:23:14,416
¿Pitaq chayri?

158
00:23:16,749 --> 00:23:17,707
¡Ay señor Chen!

159
00:23:17,707 --> 00:23:21,291
Cuartoykiqa k’ancharisqañan kashan, .
Yachanim mana puñusqa kasqaykita.

160
00:23:21,291 --> 00:23:22,874
Manam puñuyta atirqanichu.

161
00:23:24,624 --> 00:23:26,332
Chhayna huch’uy mana allin cuartotaqa aguantawaqmi.

162
00:23:26,332 --> 00:23:29,457
¿Sapa kutichu kaypi sumaq sipaskunawan riqsinakunki.

163
00:23:30,416 --> 00:23:31,874
Hey, unayña mana rikuy!

164
00:23:31,874 --> 00:23:33,416
¡Kusisqa upyasun!

165
00:23:33,416 --> 00:23:34,999
Allin! Ama hina!

166
00:23:37,791 --> 00:23:41,707
Señor ñuqa, ima romancetapas ruwarqankichu
ripushaqtiyku?

167
00:23:42,874 --> 00:23:45,457
Manan, sapallaymi qhepakurqani hanaq pachata qhawaspa.

168
00:23:45,624 --> 00:23:49,082
Chaynapiqa,
¿sumaq sipasta tarirqankichu?

169
00:23:49,082 --> 00:23:52,124
¡Imaynatataq qunqayman! Sapa kutim yuyayniypi kachkan.

170
00:23:52,374 --> 00:23:55,749
Ichaqa yaqa llapankum comunkunalla kanku.
Paykunamantaqa pisillan sinchi sumaq kanku.

171
00:23:55,749 --> 00:23:57,374
Chayna unayta maskaspa, .

172
00:23:57,791 --> 00:24:02,124
Huk allin warmita rikuni tukukuypi.

173
00:24:02,124 --> 00:24:04,041
Usqhaylla willaway
mayqin ayllumanmi pertenecen.

174
00:24:04,207 --> 00:24:06,582
Ñawpaqtaqa uyariychik paymanta willakuyniyta.

175
00:24:08,249 --> 00:24:11,291
Huk punchawmi tarirurqani huk tarifa sumaq kayta

176
00:24:11,291 --> 00:24:13,707
huk callejón pasaspa purichkaptiy.

177
00:24:13,749 --> 00:24:17,041
Payqa aswan sumaq warmim
Manam haykapipas rikurqanichu.

178
00:24:17,707 --> 00:24:19,957
Paypa sutinmi Yu-fen.

179
00:24:19,957 --> 00:24:23,041
Qusanqa Kuan Lu-chih sutiyuqmi.

180
00:24:23,374 --> 00:24:28,541
Payqa mana respetoyoqmi, esposantapas saqepunpunin.

181
00:24:28,749 --> 00:24:32,624
T'ikalla
wakin waka wanu pataman churasqa kay.

182
00:24:38,041 --> 00:24:40,832
Hinaptinqa, ¿hayk’aqtaq kay sumaq warmita rikusaq?

183
00:24:41,291 --> 00:24:44,499
Ichaqa iskayrayaniraqmi.

184
00:24:46,749 --> 00:24:49,874
Ancha kusisqam kanki
huk sipaskunata maskanapaq, .

185
00:24:50,291 --> 00:24:54,916
chaymantataq hayk’a tiempotataq durawaq
sapa warmi-qhari puñuymanta?

186
00:24:56,291 --> 00:24:59,374
Aswan pisi utaq pisi huk hora.

187
00:24:59,749 --> 00:25:01,499
¿Huk hora?!

188
00:25:02,499 --> 00:25:04,541
¿Imamantataq asikuchkanki? Chen?

189
00:25:04,832 --> 00:25:07,874
Nivel ordinariollapim kachkanki.

190
00:25:08,166 --> 00:25:11,749
Warmiykiwan kuyanakuspalla
hinaspa mana hukkunawan tupachispa, .

191
00:25:11,749 --> 00:25:14,249
Qamqa manam chayna millaychu kanki.

192
00:25:14,457 --> 00:25:18,666
Ichaqa munaspaqa
mana kamachisqa warmi-qhari puñuypi, .

193
00:25:18,666 --> 00:25:23,416
Asikusqa kanki
at chayna warmi-qhari puñuy atiywan.

194
00:25:27,499 --> 00:25:29,541
Chaymanta, hampita upyaymanchu
aswan kallpasapa kanaypaq?

195
00:25:29,541 --> 00:25:33,124
Puñunapiqa chiqap atiymi aswan allinqa.

196
00:25:33,582 --> 00:25:37,041
Iskayninmi necesitakun unay duracionpas, gallopa sayayninpas.

197
00:25:38,707 --> 00:25:40,707
Mana llakikunkichu chayqa,

198
00:25:40,707 --> 00:25:43,166
¿Tupuymanchu galloykipa largonta?

199
00:25:43,957 --> 00:25:46,207
Ñuqaqa anchatam orgulloso kani galloypa sayayninmanta.

200
00:25:46,207 --> 00:25:48,457
Tupuymanta qhipaman qhawarisunchik.

201
00:26:04,916 --> 00:26:08,291
Kikiykipa atisqaykita llumpayta chaninchanki.

202
00:26:08,541 --> 00:26:10,166
Chayna atiywanmi, .

203
00:26:10,416 --> 00:26:15,666
warmiykillatam kusichiyta atinki.

204
00:26:15,916 --> 00:26:20,832
Amaña musquychu ima warmi-qhari puñuymantapas
hawa casarakuypi.

205
00:26:49,957 --> 00:26:53,957
Wayna maestro, ¿imaraykutaq chhayna pisi espiritupi kashanki?

206
00:26:54,374 --> 00:26:56,041
¡Amaña tapuychu!

207
00:26:59,166 --> 00:27:00,291
Llakikunim! Llakikunim!

208
00:27:00,291 --> 00:27:01,416
¿Imaynatataq chayna kaqkunata qillqakunman?

209
00:27:01,416 --> 00:27:03,249
Ama qhawaychu, risunchis...

210
00:27:04,416 --> 00:27:06,707
¡Qhawariy! ¡Wayna maestro!

211
00:27:08,457 --> 00:27:12,041
Hatun hampiq, .
munakuy ruway arteta yachachispa, .

212
00:27:12,374 --> 00:27:15,999
qhariq genitalninta hatunyachiyta atin.

213
00:27:18,499 --> 00:27:20,749
Hatun! ¡Qespichisqa kani!

214
00:27:29,207 --> 00:27:32,624
¿Munawaqchu chay yachayta yachayta?

215
00:27:32,624 --> 00:27:34,582
¡Yaykuychik!

216
00:27:38,124 --> 00:27:41,541
Señor, generalmente, facilmi yachachisunaykipaq
imaynatas unay tiempopi munanakuy ruwakunman

217
00:27:41,541 --> 00:27:43,416
ichaqa manan galloykita hatunyachiyta atinchu,

218
00:27:43,416 --> 00:27:45,374
Chayraqmi chay simikunata rikurqani

219
00:27:45,374 --> 00:27:48,541
qaripa genitalninta hatunyachinamanta, .

220
00:27:48,541 --> 00:27:50,332
chaymi watukamuq hamuni.

221
00:27:52,874 --> 00:27:57,957
Kanmi achka métodokuna,
ima rikchaq runa hampisqa kasqanmantam kanqa.

222
00:27:58,624 --> 00:28:00,332
¿Sut’itachu sut’inchawaq?

223
00:28:01,291 --> 00:28:04,749
Depende hayk'a unaymi galloyki qallariypi,

224
00:28:05,082 --> 00:28:08,916
hinaspa hayka hatuntataq hatunyachiyta munanki?

225
00:28:10,207 --> 00:28:13,499
Anchatan munani sumaq sipaswan puñuyta,

226
00:28:13,499 --> 00:28:17,707
ichaqa huk huch'uy gallowan,
mana ima ruway atisqaypas kanchu.

227
00:28:17,707 --> 00:28:20,957
Kunanqa qanwanmi tuparuni, wiraqocha, may suerteyoqmi kani!

228
00:28:24,291 --> 00:28:27,832
Chayqa kawsayniy salvayman hinam
sichus genitalniykunata aswan hatunta, aswan hatunta ruwayta atiwaq chayqa.

229
00:28:29,582 --> 00:28:33,582
Tukuy atisqaytan kallpachakusaq insistiqtiykiqa.

230
00:28:33,832 --> 00:28:36,082
Hatun! Chaytaqa allichasqatam yupasaqku.

231
00:29:17,707 --> 00:29:20,082
Ima gallotaq!...

232
00:29:23,582 --> 00:29:26,166
Tayta Chen, hampiq
allinta operawarqan.

233
00:29:26,166 --> 00:29:28,499
Kunanqa, uchuy galloyqa hatun, suni tikrasqañam.

234
00:29:28,499 --> 00:29:30,999
¿Hukllapaqchu qhawariwankiman?

235
00:29:31,541 --> 00:29:34,416
Sexo romance nisqapiqa mana kuyuriy atiqmi kanki.

236
00:29:34,416 --> 00:29:36,541
¡Qanqa respetoytan merecenki!

237
00:29:37,207 --> 00:29:40,082
Sumaq warmita ruray
¿kay k’iti callejón nisqapichu tiyanku?

238
00:29:40,082 --> 00:29:41,041
Paña!

239
00:29:47,416 --> 00:29:49,541
Yuraq sedata rantiyta munani.

240
00:29:49,999 --> 00:29:52,791
¿Punkupi kaqkuna, ¿kusichisunkichu?

241
00:29:54,457 --> 00:29:56,374
Imanasqa mana?

242
00:29:56,666 --> 00:29:59,082
Manchakuni, señora, ama chaykunata vendeyta munankichu!

243
00:30:09,457 --> 00:30:10,541
Ama hina kaspa, huk ratuta suyay.

244
00:30:10,541 --> 00:30:12,957
Aswan sedata akllanaykipaq apamusaq.

245
00:30:15,124 --> 00:30:16,916
Hey, ñawita ruwachkankichik.

246
00:30:16,916 --> 00:30:19,624
Yuyaykuni payqa qanwan munakushasqanmanta.

247
00:30:19,874 --> 00:30:22,582
Kay kutipiqa, mana iskayrayaspa allinta ruwanki.

248
00:30:22,582 --> 00:30:24,374
¡Ñuqapas kay sensacióntam chaskini!

249
00:30:30,957 --> 00:30:33,499
Señor, ama hina kaspa qhawariy.

250
00:30:35,499 --> 00:30:38,416
Kay sedaqa q’illullañam.
Manam chay vasoychu.

251
00:30:40,791 --> 00:30:43,082
¡Kayqa chiqamanta yuraq!

252
00:30:44,291 --> 00:30:46,499
¿Imanasqataq q’illullaña nispa nirqanki?

253
00:30:48,291 --> 00:30:52,624
¡Ay, rikuni! Chayqa imaraykuchus
makiykiqa ancha yuraq hinaspa sumaqmi chaymi

254
00:30:52,624 --> 00:30:55,082
chaymi seda q’illullaña kasqanmanta sientechiwan!

255
00:30:57,041 --> 00:31:00,291
Chay sedaqa ancha yuraqmanmi rikchakurqa
yana qaranwan tupachisqa kaptin.

256
00:31:01,541 --> 00:31:04,457
Señor, asichikuqmi kanki.

257
00:31:05,082 --> 00:31:08,207
Amigoyqa manan hayk’aqpas asikunchu.

258
00:31:08,916 --> 00:31:11,666
Señora, munani ti rantiyta chunka jin yuraq seda.

259
00:31:12,041 --> 00:31:16,124
Ichaqa makiyki hina yuraq sedatan necesitasaq!

260
00:31:37,916 --> 00:31:40,457
Señora, ¿necesitankichu ima depósitotapas?

261
00:31:40,457 --> 00:31:42,249
Kanmi, imapas, llulla qullqi, .

262
00:31:42,249 --> 00:31:47,541
ichaqa sedayqa 100% chiqap sedam.

263
00:31:48,041 --> 00:31:49,749
Ñawpaqtaqa tupayku,

264
00:31:49,749 --> 00:31:52,124
¿Imaynatataq yacharqanki atiyniyta?

265
00:31:52,874 --> 00:31:54,707
Ukhuman yaykusun, ukyaspa huk yuraqta rimasun.

266
00:31:54,707 --> 00:31:55,999
Ama hina!

267
00:32:10,124 --> 00:32:14,582
Hatun negocion.
Yuyaykunitaqmi anchata kusirikuyta atiymanpas.

268
00:32:18,124 --> 00:32:20,916
¡Kuyasqay warmiy!
Kunan tutaqa Chawpi tarpuy raymi.

269
00:32:20,916 --> 00:32:23,749
Amigaywanmi operata qawaq rini
manataqmi kunan tuta kutimunqachu.

270
00:32:25,874 --> 00:32:27,166
Lachiwa!

271
00:32:44,499 --> 00:32:47,082
¡Ama phiñakuychu!
Paqarin tutan qanwan qhepakusaq.

272
00:32:47,082 --> 00:32:48,791
Lluqsiy!

273
00:32:48,791 --> 00:32:50,416
¡Ama phiñakuychu!

274
00:32:51,666 --> 00:32:52,999
¡Mierda!

275
00:32:56,457 --> 00:32:59,582
¿Pitaq phiñasqa! Mana rispaykiqa loco kasaq.

276
00:34:35,707 --> 00:34:39,082
Señora, ¡anchatam faltayki!

277
00:34:59,082 --> 00:35:00,624
Mama!

278
00:35:35,082 --> 00:35:38,082
Señora, qanmi aswan allinqa kanki...

279
00:35:40,832 --> 00:35:42,791
¿Pitaq kanki?

280
00:35:42,791 --> 00:35:46,832
Chayqa ñuqam kani. ¡Qanqa admirakuypaqmi kanki!
Huk kutitawan kuyanakusun.

281
00:35:46,832 --> 00:35:48,957
Maypitaq señoray kachkan?

282
00:35:48,957 --> 00:35:50,249
¡Ñoqaqa huk vanguardia kani!

283
00:35:50,249 --> 00:35:53,582
Huk vanguardiawanmi maqanakunayki
manaraq chiqap kaqwan maqanakuchkaspa.

284
00:35:54,207 --> 00:35:56,207
Maypitaq señoray kachkan? ¿Cheqaq kaqchu?

285
00:35:56,374 --> 00:35:59,999
Munay, kaypi kachkani!

286
00:36:00,291 --> 00:36:02,332
¡Qanmi engañawarqanki!

287
00:36:03,916 --> 00:36:07,749
Yu-fen, kay runaqa ancha allinmi!

288
00:36:07,749 --> 00:36:10,249
Llamkayniytam tukuruniña. Kunanmi risaq.

289
00:36:11,041 --> 00:36:12,791
Gracias, Hermana Fa!

290
00:36:13,541 --> 00:36:17,541
Ama rimaychu, ñuqapas parteytam chaskiruni.

291
00:36:24,707 --> 00:36:25,916
<i>Kunanqa risaq!</i>

292
00:36:29,124 --> 00:36:31,749
Señora, ¿imaraykutaq pruebawarqanki?

293
00:36:32,457 --> 00:36:34,249
Ch’uya kayniyta chinkachiyqa huk huch’uy sasachakuymi,

294
00:36:34,457 --> 00:36:38,207
Manam huktapas aguantayta atiymanchu, qam hina, .
chaymi allin rikchayniyuq

295
00:36:38,207 --> 00:36:39,916
ichaqa manan atiyniyoqchu, .

296
00:36:39,916 --> 00:36:44,041
Manam satisfasaqchu warmi-qhari puñuypi

297
00:36:44,041 --> 00:36:45,499
Chayna chinkachiyqa manam atiymanchu.

298
00:36:45,499 --> 00:36:48,874
Chaymi chay monstruota kacharqanki testigo kanaypaq!

299
00:36:52,749 --> 00:36:54,707
Mayllakuy
chay chimpapi yaku wiksayuq.

300
00:36:54,707 --> 00:36:55,957
Imanasqa?

301
00:36:55,957 --> 00:36:59,707
Chaymantapachan manaña contaminado kayta munanichu
chay monstruo sutiyuqwanmi kuyanakuchkanki.

302
00:37:01,332 --> 00:37:02,916
Hinaspa ama qunqaychu simiykita mayllakuyta!

303
00:37:02,916 --> 00:37:04,332
Arí, señora!

304
00:41:10,874 --> 00:41:14,957
Yachanim, qallariyllapiraq, .
chay payqa huk perra kasqanmanta.

305
00:41:14,957 --> 00:41:16,541
Mana controlayta atiymanchu.

306
00:41:18,374 --> 00:41:24,874
Tiyu Fa, 1999.
Ichaqa manan creeyta atinichu payqa tripayoq kasqanmanta...

307
00:41:25,916 --> 00:41:29,082
divorciota mañakunapaq.

308
00:41:29,082 --> 00:41:32,207
Ah Kuan, anchata llakikuni kaymanta uyarispay.

309
00:41:32,207 --> 00:41:35,041
Ichapas qampa huchayki kanman
chayna sumaq warmiyuq kananpaq.

310
00:41:35,041 --> 00:41:37,166
Espejopi imayna kasqaykita qaway.

311
00:41:37,166 --> 00:41:39,124
Chaytaqa yachanaykipunim

312
00:41:39,124 --> 00:41:42,791
Huk qharitapas munakunqa.

313
00:41:43,291 --> 00:41:45,332
¿Imatataq kunan ruwasaq, tio Fa?

314
00:41:46,457 --> 00:41:50,624
Huchayoq kasqanmanta pruebakunan necesitakun.

315
00:41:50,624 --> 00:41:53,416
Ichaqa manan ima pruebapas kanchu,

316
00:41:53,416 --> 00:41:58,207
hinaspa chayta uyarirqani warmiykipa kuyasqan waynata
atiyniyoq amigoyoqmi.

317
00:41:58,582 --> 00:42:00,249
¿Imayna atiyniyoq amigo?

318
00:42:00,249 --> 00:42:03,332
Warmiymanta uyarirqani.

319
00:42:03,332 --> 00:42:04,791
Chayta rikusqanmanta, askha kutita, .

320
00:42:04,791 --> 00:42:08,541
chay magia suwa Chen, .

321
00:42:09,624 --> 00:42:11,832
wasiykiman yaykuy hinaspa lluqsiy!

322
00:42:11,832 --> 00:42:14,124
Maldición, manan allintachu puñunankuta saqesaqchu.

323
00:42:14,124 --> 00:42:15,832
¡Wañuchinaymi!

324
00:42:15,832 --> 00:42:18,374
Ama chayna phiñakuychu.

325
00:42:18,374 --> 00:42:20,541
Ñawpaqtaqa huk discursota ruwasun.

326
00:42:20,541 --> 00:42:22,291
¿Imamantawantaq rimananchik?

327
00:42:23,457 --> 00:42:25,124
¡Uyariwaychik!

328
00:42:25,124 --> 00:42:28,791
Warmiykiqa manañam kuyarqasunkiñachu.

329
00:42:28,791 --> 00:42:30,749
Mana imapaqpas valenchu ​​wañuchiyqa

330
00:42:30,749 --> 00:42:34,124
chaymantaqa magia suwata phiñachinqa
hinaspan sasachakuyman haykunki.

331
00:42:34,124 --> 00:42:36,999
Aswan allinmi kanman pimanpas rantikuy,

332
00:42:36,999 --> 00:42:40,582
chaymantaqa qullqiyuqmi kanki musuq mamata rantinaykipaq.

333
00:42:41,291 --> 00:42:44,374
Chhaynaqa, ¿imaraykutaq mana huk kutillapi iskay ruwaykunata aypankichu?

334
00:42:44,791 --> 00:42:46,416
Paña?

335
00:42:52,499 --> 00:42:55,457
Ichaqa, ¿maypitaq rantiqta tariyman?

336
00:42:55,457 --> 00:42:56,666
Paña!

337
00:42:58,416 --> 00:43:02,041
Chay rimasqanchikqa hamuchkanñam.

338
00:43:13,916 --> 00:43:18,749
Qamqa tayta Kuanchá kanki, ¿aw?

339
00:43:19,707 --> 00:43:21,166
Imatataq munanki?

340
00:43:22,291 --> 00:43:26,707
Ñuqa kani Yun-sheng, .
Qankunawan tomayta munani.

341
00:43:26,707 --> 00:43:28,041
¡Manan sonqoypichu kashani!

342
00:43:28,041 --> 00:43:32,041
Chiqaptaqa, qamwanmi huk acuerdota ruwayta munani.

343
00:43:34,041 --> 00:43:35,332
¿Imayna tratotaq?

344
00:43:38,499 --> 00:43:41,291
Kayqa warmiykipa cartanmi.
Ama hina kaspa, huk qhawariyta qhawariy.

345
00:43:41,749 --> 00:43:42,916
¡Manan huk simillatapas yachanichu!

346
00:43:42,916 --> 00:43:44,749
Chaymanta, cheqaqta willaykichis.

347
00:43:44,749 --> 00:43:48,332
Warmiykiqa amistadniywan qipakuytam munan.

348
00:43:52,499 --> 00:43:56,207
Yuyaykuni yachankichismi imapas cambiasqanmanta,
mana qhipaman kutinqachu.

349
00:44:01,374 --> 00:44:05,749
¡Kaypiqa warmiykita rantinaykipaq qullqi! ¡Apakuychik!

350
00:44:21,749 --> 00:44:23,207
Anchata agradecekuyki wawqiy!

351
00:44:24,249 --> 00:44:25,749
¡Ama rimaychu!

352
00:44:28,124 --> 00:44:30,541
Paqarin, karuta purisaq negocioyrayku.

353
00:44:30,541 --> 00:44:32,416
¡Qan kikiykita cuidakunki! Wawqi!

354
00:44:33,207 --> 00:44:35,207
¡Uyaykusun!

355
00:44:44,874 --> 00:44:48,291
Unayñan qosayqa ripunku
manataqmi cartata apachimuwarqachu.

356
00:44:49,166 --> 00:44:52,957
¿Manachu qonqapuwarqan?

357
00:44:53,207 --> 00:44:55,582
¡Anchatan payta faltani!

358
00:48:04,374 --> 00:48:10,457
Señor, chaytaqa uyarirqanim
wasiykipiqa tuñisqa huertam kachkan.

359
00:48:10,457 --> 00:48:14,207
Wakcha kaspaymi llamkayta tariyta munani.

360
00:48:14,207 --> 00:48:17,041
¿Sumaq sonqowanchu huertapi llank’anaypaq llank’achiwankiman?

361
00:48:17,041 --> 00:48:20,957
¡Tuñisqa huertata wakmanta hatarichiyqa sasan!

362
00:48:20,957 --> 00:48:23,416
Yachankim!

363
00:48:24,249 --> 00:48:26,291
Wawa kasqaymantapachan sinchi llank’aykunata ruwarqani.

364
00:48:26,791 --> 00:48:30,207
Iskay kinsa p’unchay pruebayta qowankiman, wiraqocha.

365
00:48:30,207 --> 00:48:31,957
Mana allin kaspayqa qarquwankimanmi.

366
00:48:34,124 --> 00:48:36,916
Ancha honradomanmi rikchakunki.

367
00:48:37,291 --> 00:48:39,874
Allinmi, kay llamkaytam quyki!

368
00:48:40,874 --> 00:48:44,374
Por cierto,
willakuy wasipi puñunayki tiyan.

369
00:48:44,874 --> 00:48:48,207
Sapallan runam kani, chaymi maypipas puñuyman.

370
00:48:49,374 --> 00:48:54,874
Chayqa allinmi! Huertapi llamk'aymanta hawaqa, .

371
00:48:55,207 --> 00:48:59,249
wasimanta ima casualtapas ruwanayki tiyan.

372
00:49:00,332 --> 00:49:02,749
Arí, chaynapunim! Sir!

373
00:49:06,416 --> 00:49:08,832
Wiraqochay, ¿allin rikchayniyuqchu kani?

374
00:49:09,041 --> 00:49:10,374
Arí, ancha allinmi!

375
00:49:10,374 --> 00:49:12,541
¡Puñunapi qhipakunayki tiyan, kuyasqay!

376
00:49:12,582 --> 00:49:14,999
Kallpanchakuy wawata ama sasachanaykipaq.

377
00:49:14,999 --> 00:49:16,416
Arí, yachanim.

378
00:49:17,082 --> 00:49:19,166
Imatataq ruwachkanki?

379
00:49:19,332 --> 00:49:22,499
Estudiachkani? Chay examenqa pisi tiempollamantan hamushan.

380
00:49:22,791 --> 00:49:25,249
Chay examenpi pasayta munani
hinaspa gobiernopi llank’aq kapun.

381
00:49:25,749 --> 00:49:29,666
Manchakuni manaña munakuwanaykita
oficialman tukunki chayqa.

382
00:49:29,916 --> 00:49:32,207
¡Ama sonso kaychu!

383
00:49:32,207 --> 00:49:35,832
Jurani munakusqayta, siempre!

384
00:49:36,666 --> 00:49:38,374
Ñakay?

385
00:49:38,374 --> 00:49:41,416
Qam hina runakunaqa llullakunkupunim.
Manam creesqaykichikchu.

386
00:51:01,374 --> 00:51:03,457
Gut-cheung, chayman rispa qhawarisunchis.

387
00:51:03,457 --> 00:51:04,582
Arí!

388
00:51:08,166 --> 00:51:09,666
Señora, yanapaykimanchu?

389
00:51:10,124 --> 00:51:11,291
Muyuriyta qhawaspallaymi.

390
00:51:19,916 --> 00:51:21,624
Ama hina! Ama hina!

391
00:51:37,457 --> 00:51:38,874
¡Risunchik!

392
00:51:41,957 --> 00:51:44,707
Señora, ama riychu ama hina kaspa!

393
00:51:52,291 --> 00:51:54,332
¿Manachu payqa ladoypi tiyashan?

394
00:52:06,249 --> 00:52:08,457
Kay pachaqa wasinpichá kachkan.

395
00:53:46,332 --> 00:53:46,999
¡Suwa! ¡Suwa!

396
00:53:46,999 --> 00:53:47,832
¡Ama qapariychu! ¡Ñuqam kani! ¡Ama manchakuychu!

397
00:53:47,832 --> 00:53:52,457
¡Suwa! ...Pitaq kanki?

398
00:53:52,457 --> 00:53:54,457
Huk kutillapi chinkay
otaq kamachiyta waqyamuyki hap'isunaykipaq.

399
00:53:54,457 --> 00:53:57,166
Mama!

400
00:54:02,166 --> 00:54:03,457
Mama!

401
00:54:06,416 --> 00:54:07,916
Imaynallataq!

402
00:54:08,541 --> 00:54:12,832
Unayñam maskachkayki
hinaspa tukupaypiqa hawkalla tariymanmi.

403
00:54:13,541 --> 00:54:16,499
¡Chinkakuy! Imatataq munanki?

404
00:54:16,499 --> 00:54:18,749
¡Mana rispaykiqa policiatam qayani!

405
00:54:19,082 --> 00:54:21,416
Señora, destino hinan tuparqayku.

406
00:54:21,416 --> 00:54:24,499
Karupi tiyaq runakunaqa tukukuypi tupanqaku
destinorayku, .

407
00:54:24,791 --> 00:54:27,124
ladonpi, barriopi kashanchis.

408
00:54:29,541 --> 00:54:33,499
Yupaychana wasipi ripusqaykumantapacha,
Sapa punchawmi faltayki.

409
00:54:33,499 --> 00:54:35,041
Maypitaq fanniy kachkan?

410
00:54:37,249 --> 00:54:39,582
¡Bolsilloypi waqaychani!

411
00:54:39,582 --> 00:54:41,749
Barriopi tiyayku, .
ichaqa ancha tardeta rikuwaqniy hamunki.

412
00:54:41,749 --> 00:54:42,791
¡Manañam munaniñachu!

413
00:54:43,666 --> 00:54:45,166
¿Imanasqataq anchata nanachkanki?

414
00:54:46,207 --> 00:54:50,707
Sichus yachani ladoypi kasqaykita temprano,

415
00:54:51,207 --> 00:54:53,207
Manam chayna llakisqa hinaspa llakisqa kasaqchu,

416
00:54:53,207 --> 00:54:55,166
hinaspa perqaman seqaspa, ventanamanta saltaspa

417
00:54:55,166 --> 00:54:57,416
hinaspa tukupaypi pampaman urmaykurqa.

418
00:54:58,999 --> 00:55:01,457
¿Nanaqchu kanki? ¿Nanarqankichu?

419
00:55:01,457 --> 00:55:02,791
Arí, chaynapunim.

420
00:55:03,457 --> 00:55:05,874
Chaytaqa merecenki. ¡Diosmi muchuchisunki!

421
00:55:06,582 --> 00:55:10,416
Achka ruwaykunata ruwarqani, k'irisqataqmi karqani.

422
00:55:10,832 --> 00:55:13,457
Tiempoñam ñuqapaq chanin parteyta chaskinaypaq.

423
00:57:48,249 --> 00:57:49,541
¡Kuan!

424
00:57:50,582 --> 00:57:51,957
¡Yu-yi!

425
00:57:55,082 --> 00:57:56,332
¡Kuan!

426
00:57:57,332 --> 00:57:59,791
Yu-Yi, ¿yanapaykimanchu?

427
00:57:59,791 --> 00:58:03,416
Did...¿Qam warmiyuqchu karqanki?

428
00:58:04,249 --> 00:58:06,249
Manam chay fortunachu kani.

429
00:58:06,249 --> 00:58:08,166
Honrado runam kanki.

430
00:58:08,332 --> 00:58:11,957
Chayraykum sipas señoray
sapa kuti qanmanta rimay.

431
00:58:13,041 --> 00:58:14,332
Yachankichu

432
00:58:14,332 --> 00:58:16,957
kay wasipiqa qanlla wayna kanki?

433
00:58:18,041 --> 00:58:19,499
Maypitaq chay sipas señorapa qusan kachkan?

434
00:58:19,707 --> 00:58:23,416
Payqa unayñam turismopi kachkan
manataqmi kutimunkuchu.

435
00:58:27,832 --> 00:58:29,791
¿Tapukuymanchu?

436
00:58:29,791 --> 00:58:32,874
¿Qusan I Yun-sheng nispachu suticharqa?

437
00:58:32,874 --> 00:58:34,332
¿Imaynatataq yacharqanki?

438
00:58:36,499 --> 00:58:38,499
Uyarirqanim huk runakunapa nisqankuta.

439
00:58:50,957 --> 00:58:54,957
Kuan, sinchitan llank’ashanki.

440
00:58:54,957 --> 00:58:57,749
¿Casarakuyta munankichu?

441
00:58:58,582 --> 00:59:02,749
Wiraqocha, wakcha sirwiqllam kani.
Ñuqa kikiyllam kawsakuyman.

442
00:59:03,166 --> 00:59:06,249
¿Imaynatataq warmiyuq kayta atiyman?

443
00:59:07,582 --> 00:59:11,707
Honrado hina sirvientetan necesitasaq
hinaspa qan hina sinchi llank’aq.

444
00:59:12,082 --> 00:59:13,874
Mana llakikunkichu chayqa,

445
00:59:14,166 --> 00:59:16,916
Wiñaypaq llamkaq hinam llamkachiyki.

446
00:59:17,166 --> 00:59:20,207
Ladopi, Yu-yiwan casarakunaykipaq saqiyki.

447
00:59:20,207 --> 00:59:21,791
¿Qanman gustanchu?

448
00:59:23,416 --> 00:59:26,166
Gracias, Señor! ¡Atiymanmi tiyaykuyta tukukuypi!

449
00:59:26,166 --> 00:59:27,832
Gracias, Señor!

450
00:59:43,957 --> 00:59:47,124
¡Yu-yi! ¡Chiriñam! Ñawpaqta puñunanchik.

451
00:59:47,207 --> 00:59:49,082
Chaytaqa manchakuni
¡sipas señora llamk’anaypaq waqyamuwaq!

452
00:59:49,582 --> 00:59:51,374
Kunan tutaqa casarakunaykupaq ñawpaq tutan,

453
00:59:51,416 --> 00:59:52,832
Wayna señora qukuykuqmi, .

454
00:59:52,832 --> 00:59:54,624
payqa kunan tuta kacharisunki!

455
00:59:55,916 --> 00:59:57,707
¡Risunchik!

456
01:00:04,791 --> 01:00:06,416
¡Hakuyku cuartoman!

457
01:00:10,874 --> 01:00:11,999
Hamuy!

458
01:03:19,916 --> 01:03:22,082
¡Ay dios! ¿Ima p’unchaytaq kunan p’unchay?

459
01:03:22,082 --> 01:03:23,791
Pichqa punchaw enero killapi, ¿imataq pasachkan?

460
01:03:23,957 --> 01:03:26,124
Qosaymi estudiantenta wasinman pusaq

461
01:03:26,124 --> 01:03:28,249
kay punchawpi sapa musuq wata.

462
01:03:28,249 --> 01:03:30,082
Yaqapaschá kutimushan. Hatariy!

463
01:03:30,082 --> 01:03:32,332
Perqaman seqaspa kutini.

464
01:03:33,541 --> 01:03:35,207
Nishu tardeñam,

465
01:03:35,207 --> 01:03:36,707
puñuna urapi pakakunki.

466
01:03:36,707 --> 01:03:38,457
Manaraqmi tukuniraqchu.

467
01:03:39,041 --> 01:03:40,499
Ñuqaqa chayta hap'irqani.

468
01:03:42,916 --> 01:03:45,124
Kaypi tiyaykuni
hinaspataq uranpi roscayta hinalla ruwanki, O.K.

469
01:03:45,124 --> 01:03:46,416
Hatun!

470
01:04:16,874 --> 01:04:18,249
Patron!

471
01:04:25,957 --> 01:04:29,332
Munasqa warmiy, iskay yachakuqta pusamuni
"kusisqa musuq wata" nispa napaykunaypaq.

472
01:04:29,499 --> 01:04:30,166
Hamuychis...

473
01:04:30,166 --> 01:04:31,666
¡Imaynatataq ruwanki!

474
01:04:38,957 --> 01:04:41,957
Chayraqmi rikcharirqani, manaraqmi pachakunichu,

475
01:04:42,957 --> 01:04:45,457
Chaytaqa pampachaykuway
Manam puñunaymanta hatariyta atiymanchu napaykuyki.

476
01:04:45,749 --> 01:04:48,166
Atrevido, musuq wata-tortata anchata kuyanki.

477
01:04:48,166 --> 01:04:50,666
Qaway! Musuq wata-tortata apamusqaku.

478
01:04:52,374 --> 01:04:54,166
Manam mikuyta munanichu.

479
01:04:55,124 --> 01:04:57,957
Tarjetakunata pukllasun.

480
01:04:57,957 --> 01:04:59,499
¿Tarjetakunata pukllayta?

481
01:05:00,124 --> 01:05:02,749
¡Puñuna ladupi pukllasun!

482
01:05:02,749 --> 01:05:04,457
¡Puñuna puñuna ladonpi pukllay!

483
01:05:06,207 --> 01:05:09,166
Allinmi! ¿Listochu kashanki?

484
01:05:09,166 --> 01:05:10,457
Arí!...

485
01:05:24,291 --> 01:05:26,624
¿Tarjetakunata rakisaq?

486
01:05:30,124 --> 01:05:33,416
¡Qanman gustasqanman hina!

487
01:05:35,666 --> 01:05:40,041
Huknin qampaq, huknin paypaq, huknin ñuqapaq...

488
01:05:40,041 --> 01:05:43,832
Huknin qampaq, huknin paypaq, huknin paypaq...

489
01:05:43,832 --> 01:05:47,166
Huknin ñuqapaq, huknin qampaq, huknin paypaq...

490
01:05:47,166 --> 01:05:54,749
Ñuqa...Qan...Pay...

491
01:06:03,957 --> 01:06:06,291
Munakusqay, allinchu kanki?

492
01:06:09,957 --> 01:06:11,874
¡Juego-over kani!

493
01:06:12,707 --> 01:06:14,166
¿Pukllay-tukuy?

494
01:06:16,332 --> 01:06:18,541
Arí!... ¡Arí!...

495
01:06:41,957 --> 01:06:43,666
¡Qankunaqa pantashankichis!

496
01:09:04,499 --> 01:09:06,832
Imatataq ruwachkanki? ¿Violayta munankichu?

497
01:09:08,916 --> 01:09:12,249
¡Chinkakuy! ...Yanapakuy...

498
01:09:12,249 --> 01:09:14,082
Wayna señora, uyariway!

499
01:09:14,082 --> 01:09:16,207
Kay wasipi llamkaq hamuni,

500
01:09:16,207 --> 01:09:17,707
rikuyta munasqayrayku, munakusqaykirayku.

501
01:09:17,707 --> 01:09:20,791
Sumaq kasqaykiwanmi layqa kani
manataqmi chaymantaqa librakuyta atinchu.

502
01:09:20,791 --> 01:09:23,582
¡Manañam tolerayta atinichu!
Ama hina kaspa pampachaway, señora!

503
01:10:24,457 --> 01:10:25,624
¡Señorniy!

504
01:10:26,916 --> 01:10:29,374
Ñuqaqa barriopim yacharqani
kuskan watapaq.

505
01:10:29,374 --> 01:10:33,166
Kunan tutakamaqa manam kuska tiyayta atiykuchu
hinaspa rit’itapas chaninchana.

506
01:10:33,166 --> 01:10:34,624
Suerteyoqmi kanchis imaynatapas.

507
01:10:34,791 --> 01:10:37,999
Yachaywasiyta kamachiypi ocupasqa kachkani
hinaspapas pisillapin kay kusirikuy sientekuyniyoq kanku.

508
01:10:37,999 --> 01:10:41,707
Warmiykiqa wiksayuqmi.
Wawanta wachakuptinqa,

509
01:10:41,707 --> 01:10:44,957
¡invitawaqmi fiestaykipaq fiestaykita!

510
01:10:44,957 --> 01:10:46,499
Chiqaq! Chiqaq!

511
01:10:51,916 --> 01:10:54,082
Ancha kusisqam kachkaniku.

512
01:10:54,082 --> 01:10:56,582
¡Pukllanata pukllasun!

513
01:10:56,582 --> 01:10:59,624
Allin! Vinota upyaspa, .
rit’ita qhawaspa, pukllaytapis pukllaspa

514
01:10:59,624 --> 01:11:01,666
¡kawsaypi aswan kusikuyniyuq kaqkunam!

515
01:11:01,666 --> 01:11:03,374
Huk titulota riqsichisaq.

516
01:11:03,916 --> 01:11:05,874
Kaypiqa llapallankum allin yachayniyuq, .

517
01:11:05,874 --> 01:11:07,582
Manam chayna yachayniyuqchu kani.

518
01:11:07,582 --> 01:11:09,457
¡Tiyaykukuspaymi pukllasqaykita qawani!

519
01:11:09,457 --> 01:11:10,999
Chaymi, ñawpaqtaqa turnoy.

520
01:11:11,291 --> 01:11:16,624
Yakuwanqa chuyam, .
mana yakuyuq verdeman tukun.

521
01:11:16,624 --> 01:11:19,916
Yakuta saqispa sunquta yapay, .
chaymantataqmi sentimientoman tukupun.

522
01:11:19,916 --> 01:11:22,624
Qurimantaqa budistatam maskanchik,

523
01:11:22,707 --> 01:11:26,374
hinaspa yakupa sientekuyninta maskay
challwakunaq sientekuyninpa rantinpi.

524
01:11:27,916 --> 01:11:29,541
Turnoyñam.

525
01:11:31,374 --> 01:11:35,457
Yakuyuq mayu, .
mana yakuyuq tapuna, .

526
01:11:35,916 --> 01:11:38,749
unuta saqispa huk pisquta yapay, gallinaman tukun.

527
01:11:39,166 --> 01:11:41,124
¡Allin simikuna! ¡Allin simikuna!

528
01:11:41,416 --> 01:11:44,166
Tigre hina valorniyoq suerteyoq lobo,

529
01:11:44,624 --> 01:11:48,916
huk mana suerteyoq fenix gallinamantapas aswan millayraqmi.

530
01:11:51,166 --> 01:11:53,707
Señor Ñuqa, turnoyki!

531
01:11:54,707 --> 01:11:55,957
Kusa!

532
01:11:57,249 --> 01:11:59,249
Chayqa "llave" sutiyuq mayu yakuyuq,

533
01:11:59,249 --> 01:12:01,207
kunankamapas mana yakuyuq "llave" nisqatam ñawinchan.

534
01:12:01,541 --> 01:12:04,791
Yakuta saqispa "debe" nisqa qillqata yapay, .
chaymi "huñichiy" nisqaman tukupun.

535
01:12:05,332 --> 01:12:08,666
Imaynan huk dragón p’enqachisqa kashan hinata
mana ancha hatun yakupi huk uchuy camarón nisqawan, .

536
01:12:08,957 --> 01:12:12,749
chaymi huk tigre p’enqaypi hina
pampapi allquwan.

537
01:12:14,166 --> 01:12:16,582
Allin! Aswan allinmi!

538
01:12:17,207 --> 01:12:18,749
¡Uyasunchik!

539
01:12:18,749 --> 01:12:22,624
Napaykuna!

540
01:13:49,207 --> 01:13:52,874
Taytaytaqa manam willayta atiykumanchu
imakunachus ñuqaykupura pasarqan.

541
01:13:52,874 --> 01:13:54,291
Riki!

542
01:13:55,749 --> 01:14:00,957
Kunan paqarinmi papayki tapuwarqa
hayk'aqtaq Yu-yi wiksayakunqa,

543
01:14:00,957 --> 01:14:02,582
chaynapi aylluy mastarikunanpaq.

544
01:14:03,832 --> 01:14:06,249
¡Manan yacharqanichu imatachus niyta!

545
01:14:07,249 --> 01:14:09,207
Manam saqisaqchu huk warmiyuq kanaykita,

546
01:14:09,499 --> 01:14:11,082
incluyendo Yu-yi!

547
01:14:13,541 --> 01:14:18,582
Hsiao-hsiang, 1999 watapi.
Manam haykapipas yacharqanichu chayna posesivo kasqaykitaqa.

548
01:14:19,416 --> 01:14:21,332
¡Manan saqesaqchu saqerpariwanaykita!

549
01:14:24,541 --> 01:14:27,874
Hsiao-hsiang, sapa tuta kuska qhipakusunman

550
01:14:28,374 --> 01:14:30,249
allinta cuidakuspalla.

551
01:14:30,957 --> 01:14:35,332
Chiqaptaqa manam Yu-vitaqa kuyanichu.

552
01:14:35,957 --> 01:14:38,457
Manam paywanqa satisfechochu kani.
Payqa manan ñoqaq tipoychu, qanmi kanki!

553
01:14:41,166 --> 01:14:42,457
¿Imanasqataq waqachkanki?

554
01:14:43,582 --> 01:14:47,332
Manañam chayna pakallapi tupayta munaniñachu.

555
01:14:49,999 --> 01:14:53,624
Taytayqa mawk’a runa, .
sichus pay yachan relacionninchista chayqa,

556
01:14:53,624 --> 01:14:56,041
hinaspa wawaykita wachakuchkani,

557
01:14:56,041 --> 01:14:57,999
cheqaqtapunin wañuchiwanqa.

558
01:14:58,291 --> 01:15:01,291
Qam...Wawayta wachachkanki?

559
01:15:09,249 --> 01:15:13,332
¡Chaylla ñanqa ayqikuymi, iskayninchik!

560
01:15:28,499 --> 01:15:30,874
¡Imaraykutaq chayna unayta! ¡Usqhaylla kay!

561
01:15:30,874 --> 01:15:33,166
Sayk'usqañam kachkani!...

562
01:15:33,166 --> 01:15:35,666
Ancha sayk'usqañan kashani...

563
01:15:39,749 --> 01:15:41,166
¡Hsiao-hsiang!...

564
01:15:43,207 --> 01:15:44,457
¡Hsiao-hsiang!...

565
01:15:46,957 --> 01:15:52,166
Hsiao-hsiang, ¿allinchu kanki?
Hsiao-hsiang sutiyuq runaqa...

566
01:16:06,457 --> 01:16:07,999
<i>¡Lu-chin!</i>

567
01:16:10,749 --> 01:16:12,041
Rikcharinki, tukukuypi.

568
01:16:12,874 --> 01:16:15,832
Maypitaq kachkani?

569
01:16:17,041 --> 01:16:18,499
Ama llakikuychu.

570
01:16:20,541 --> 01:16:22,374
¿Imanasqataq kay cuartopi puñuchkanchik?

571
01:16:22,999 --> 01:16:27,499
¿Waway? ¿Imataq wawaywan pasakun?

572
01:16:27,707 --> 01:16:30,499
Aswan allinmi,

573
01:16:31,041 --> 01:16:32,582
Kunanqa libreñam kachkani.

574
01:16:33,999 --> 01:16:35,916
¿Imatataq nirqanki?

575
01:16:39,624 --> 01:16:41,166
Kunanqa uyariychik!

576
01:16:41,499 --> 01:16:44,791
Allinyaruspaykiqa manañam rikuwankiñachu.

577
01:16:45,249 --> 01:16:46,499
¿Ripunkichu?

578
01:16:47,582 --> 01:16:50,041
¡Manan ñoqachu, qanmi kanki!

579
01:16:50,791 --> 01:16:52,999
¿Wasiyman pusawayta munankichu? ¡Manan risaqchu!

580
01:16:53,457 --> 01:16:56,582
¡Manan valorniyoqchu kani papayta rikunaypaq!

581
01:16:57,541 --> 01:17:02,457
Yachanim! Chaymi rantikuruyki ti Kuo Sin-leung.

582
01:17:03,749 --> 01:17:04,957
¿Pitaq Kuo Sin-leung?

583
01:17:04,957 --> 01:17:06,666
Paymi anfitriona
hinaspa huk rabona wasipa jefenpas.

584
01:17:06,666 --> 01:17:08,791
Ima?

585
01:17:10,832 --> 01:17:12,207
Cheqaqtapunin niykichis,

586
01:17:12,874 --> 01:17:16,791
Vengakuyta munaspaymi qechurqayki.

587
01:17:18,166 --> 01:17:21,832
Qosaykiqa warmiyta apasqa.

588
01:17:22,999 --> 01:17:26,457
Chaymi tantearurqani ñawimanta ñawiwan vengakunaypaq!

589
01:17:27,291 --> 01:17:30,207
¡Ama huchachaychu!
¡Qosaykitan huchachanayki!

590
01:17:44,332 --> 01:17:45,999
Allin! ...Chiqamanta allin...

591
01:17:45,999 --> 01:17:47,207
¡Usqhaylla!

592
01:17:47,499 --> 01:17:48,332
¡Usqhaylla kay!

593
01:17:48,332 --> 01:17:49,791
¡Usqhaylla kay!...

594
01:17:49,791 --> 01:17:51,332
Chay rantiqmi suyachkan.

595
01:17:51,332 --> 01:17:53,874
¡Usqhaylla kay!

596
01:17:56,207 --> 01:17:58,832
Hamuychik...

597
01:18:07,124 --> 01:18:08,957
Unay pacha suyaspa.

598
01:18:11,541 --> 01:18:13,999
Hey, hatun gastador, sipasniyku chayamunku.

599
01:18:13,999 --> 01:18:15,999
Chaykunata riqsichisqaykichik.

600
01:18:17,249 --> 01:18:19,499
Paytaqa Kam-chi sutiyuqmi. (Qori saphi) .

601
01:18:20,874 --> 01:18:22,666
Paytaqa Yuk-yip sutiyuqmi. (Jade-raphi) .

602
01:18:24,624 --> 01:18:26,666
Paytaqa Chun-tao sutiyuqmi. (Primavera- durazno) .

603
01:18:28,624 --> 01:18:30,791
Payqa Fei-yin sutiyuqmi. (Phawaq gorrión) .

604
01:18:32,791 --> 01:18:35,416
Paytaqa Yan Yu-yuk sutiyuqmi. (Jade-uya) .

605
01:20:48,791 --> 01:20:50,082
Yu-fen, ñuqa...

606
01:20:50,082 --> 01:20:52,332
Señorniy, ¿imataqri?

607
01:20:52,749 --> 01:20:54,832
¡Llumpaytam sudachkanki! ¿Allinchu kanki?

608
01:20:59,582 --> 01:21:01,082
¡Llaqtayman kutiyta munani!

609
01:21:14,416 --> 01:21:17,666
Santuario de Hsiao-hsiang...

610
01:21:18,416 --> 01:21:19,749
Suegro, payqa...

611
01:21:19,749 --> 01:21:22,124
Hinallam kanki tripa qawawanaykipaq, ¿aw!

612
01:21:22,332 --> 01:21:27,041
¡Anchatan faltasusqaykiraykun wañupurqan!

613
01:21:27,041 --> 01:21:28,457
¡Atrevida esposay!

614
01:21:30,957 --> 01:21:38,124
¡Pampachaykuway! Munasqa warmiy.
¡Manan k'iriyta munanichu!

615
01:22:34,916 --> 01:22:37,499
Ama hina kaspa, chay hinata!

616
01:22:38,707 --> 01:22:42,041
¡Hukmanta hamusaq! ¡Hukmanta hamusaq!

617
01:22:43,707 --> 01:22:46,124
Tayta I, Tayta ll!

618
01:22:46,999 --> 01:22:48,374
¡Señor Hsiao!

619
01:22:49,041 --> 01:22:54,541
¡Imanasqataq chayna tiempopi hinaspa chayna sitiopi tupaykiman!

620
01:22:55,374 --> 01:22:58,749
Manam chaytaqa yachanichu
prostitutatapas visitankipunim!

621
01:22:58,874 --> 01:23:00,666
Iskayninkum yachaysapa kanchik.

622
01:23:00,666 --> 01:23:03,624
Chaytaqa yachankipunim
librokunapin qori wasikuna kashan, .

623
01:23:03,624 --> 01:23:07,124
librokunapipas kanmi sumaq sipaskuna.
(Librokunapi jade-uyakuna)

624
01:23:07,207 --> 01:23:13,707
Es bastante normal
estudiaspa wakin romance nisqa kananpaq.

625
01:23:14,207 --> 01:23:17,624
Chaymantapas,
kay wasipiqa chiqap Jade-uyam kachkan.

626
01:23:17,916 --> 01:23:18,999
Jade-uya?!

627
01:23:18,999 --> 01:23:24,499
Arí, payqa aswan rikch’akuqmi
rabonamantaqa alto clase sipas.

628
01:23:24,499 --> 01:23:26,791
Ichaqa, ancha sasam payta qawayqa.

629
01:23:26,999 --> 01:23:28,041
¿Cheqaqtachu chay hina orgulloso pay kikinmanta?

630
01:23:28,041 --> 01:23:30,832
Arí! Paywan puñuyta munanki chayqa,

631
01:23:30,832 --> 01:23:33,374
kimsa kamachiykunata hunt’anayki tiyan.

632
01:23:33,499 --> 01:23:34,916
¿Ima requisitokunataq?

633
01:23:35,249 --> 01:23:41,124
Yachay, upyay atiy, .
hinaspapas unay tiempo warmi-qhari puñuypi.

634
01:23:43,082 --> 01:23:46,082
Yachayniyuqmi kani, upyay atiyniyuqmi kani.

635
01:23:46,332 --> 01:23:49,416
Ichaqa, ¿imataq definición duracionmanta?

636
01:23:49,416 --> 01:23:51,499
Sapa kutim orgulloso kani warmi-qari puñuy atisqaymanta.

637
01:23:51,499 --> 01:23:55,166
Ichaqa huk tutam payta tornillowan toqyachkani

638
01:23:55,166 --> 01:23:57,249
payqa manaraqmi saksasqachu kashasqa.

639
01:23:58,624 --> 01:24:00,791
Hinaptinqa, ¡paymi chiqaptapuni chay tazay!

640
01:24:01,124 --> 01:24:03,916
Tayta I, .
¿cheqaqtachu allin kanki payta kusichinaykipaq?

641
01:24:03,916 --> 01:24:06,124
Wasiykiman rispa warmita tapuy mana creenkichu chayqa.

642
01:24:07,541 --> 01:24:08,582
Ima?

643
01:24:09,207 --> 01:24:12,416
Warmiyta tapuyta munani
pichus anchata respetawan.

644
01:24:16,166 --> 01:24:19,332
Señor Ñuqa, ¡ancha asichikuqmi kanki!

645
01:24:22,791 --> 01:24:25,166
Señor Ñuqa, kay hinata ama hina kaspa!

646
01:24:27,457 --> 01:24:28,582
Kay hinata ama hina kaspa!

647
01:24:28,582 --> 01:24:32,082
Manam exagerachkanichu.
Sipaschayqa, Jade-face, chiqapmi imapas.

648
01:24:32,082 --> 01:24:34,957
Payqa manan común runakunata rikunqachu.

649
01:24:34,957 --> 01:24:38,791
Ichaqa ancha sumaq rikchayniyuqmi kanki, ancha yachaysapam kanki,

650
01:24:38,791 --> 01:24:44,041
hinaspa ancha qukuykuq, Jade-uyata qawanaykipaq saqisqayki.

651
01:24:44,041 --> 01:24:45,582
Gracias, Sin-leung!

652
01:24:50,666 --> 01:24:54,916
¡Jade-uya! ¡Huk noble clientetam apamuyki!

653
01:24:55,291 --> 01:24:57,999
Gracias, Sin-leung! ¡Haykuchun!

654
01:24:57,999 --> 01:25:00,082
Tayta Ñuqa, Yaykuyta atinki!

655
01:25:00,082 --> 01:25:01,166
Iskaynikichiktam saqisqaykichik.

656
01:25:01,166 --> 01:25:02,291
Kusa!

657
01:25:19,499 --> 01:25:24,749
¡Ah! "Fénix qatinakuspanku"!
¡Ancha allintam pukllanki!

658
01:25:38,541 --> 01:25:41,166
Señor, ama hina kaspa ripuy!

659
01:25:44,291 --> 01:25:46,249
¿Imanasqataq kachawanki?

660
01:25:46,624 --> 01:25:49,124
¿Mana allintachu rimarqani?

661
01:25:52,249 --> 01:25:56,582
Ama hina kaspa pampachaway. Manam munanichu qipanaykita.

662
01:25:59,082 --> 01:26:00,791
Señora, pantachkanki.

663
01:26:01,082 --> 01:26:02,916
Yachanim huk sinchi kamachikuyniyuq kasqaykita.

664
01:26:02,916 --> 01:26:05,416
Yachayniyuqmi kani, upyay atiyniyuqmi kani.

665
01:26:05,916 --> 01:26:08,541
Ichaqa kinsantin requisitokunatan hunt’ani
astawanqa warmi-qhari puñuy atiy.

666
01:26:08,749 --> 01:26:12,541
Manaraqmi puñunaykuchu, ¿imaraykutaq mana chaskiwarqankichu?

667
01:26:25,957 --> 01:26:29,999
Chaymantataq ñawpaqtaqa kinsa vaso vinota ukyanki!

668
01:26:37,374 --> 01:26:38,874
Kusa!

669
01:27:10,291 --> 01:27:13,582
Señor, ama pesapakunkichu!

670
01:27:46,332 --> 01:27:49,832
Señorita Jade-uya, ¿imaraykutaq waqachkanki?

671
01:27:50,707 --> 01:27:53,457
Ancha nanayniyuqchá kanki.

672
01:27:57,207 --> 01:27:59,582
Ñuqapas qam hinam llakisqa kachkani.

673
01:28:00,874 --> 01:28:04,249
Llapanchismi kaqlla kanchis.

674
01:28:05,624 --> 01:28:08,707
Hamuy, hap’isqayki.

675
01:28:31,624 --> 01:28:32,666
¡Señorniy!

676
01:28:32,791 --> 01:28:37,791
¡Kuyasqay warmiy! ...Qam!

677
01:28:39,999 --> 01:28:41,582
¡Señorniy!

678
01:28:43,291 --> 01:28:46,166
¿Wañusqañachu kanki, ¿aw?
Suegroymi chayta niwarqa.

679
01:28:46,582 --> 01:28:53,957
Arí, wañusqañam kani! ¡Imayna kaptinpas wañusqañam kani!

680
01:28:54,957 --> 01:28:58,291
Imanasqa? ¿Imaraykutaq kay puta-wasipi?...

681
01:29:00,166 --> 01:29:02,041
¡Kou Sin-leung!...

682
01:29:03,166 --> 01:29:10,249
¡Kou Sin-leung!...

683
01:29:13,707 --> 01:29:14,457
¡Kachariway!

684
01:29:14,457 --> 01:29:15,291
¡Manan imapas qanpachu!

685
01:29:15,291 --> 01:29:16,166
Señor, ¿imataq pasashan?

686
01:29:16,166 --> 01:29:18,207
Imatataq ruwanki?

687
01:29:20,416 --> 01:29:21,916
¡Kou Sin-leung!

688
01:29:21,999 --> 01:29:24,541
¿Imataq chayri?

689
01:29:24,541 --> 01:29:26,499
Imanasqa?
¿Imanasqataq Hsiao-hsiang kaypi rabona warmiman tikrakururqa?

690
01:29:26,499 --> 01:29:29,499
¡Ch'inlla kaychik! Willaway imarayku?

691
01:29:30,374 --> 01:29:31,832
Payqa huk qhariwanmi wasimanta ayqekurqan, .

692
01:29:31,832 --> 01:29:32,582
Hinan chay runaqa vendewarqan.

693
01:29:32,582 --> 01:29:33,832
¿Pitaq chay runa?

694
01:29:33,832 --> 01:29:35,374
Paytaqa Kuan Lu-chih sutiyuqmi!

695
01:29:39,291 --> 01:29:40,874
<i>Kuan, Kuan Lu-chin!</i>

696
01:29:53,749 --> 01:30:01,124
¡Ay! Taytacha! ¡Kay muchuchiyta mereceni!

697
01:30:13,166 --> 01:30:16,207
¡Hsiao-hsiang!

698
01:30:16,207 --> 01:30:17,999
¡Sapaykuway!

699
01:30:19,916 --> 01:30:21,999
¡Daling warmiy!


